domingo, 16 de enero de 2011

HISTORIA FAMILIA MORI SERRANO


Dedicado a Luis Mori Serrano por John C Araya

Luís hijo mayor de la familia Mori, de muy temprano tuvo la responsabilidad de asumir después de la muerte su padre Don Luis Mori Aglliati el sustento familiar, Luis fue el que mas abogo por hacer de su hermano Camilo un gran pintor, mucho han sido los textos y críticas que han sido publicados acerca de Camilo pero ninguno de los que he leído ha reconocido a su hermano Luis como el que contribuyo a la formación inicial y de apoyo en la formación como pintor de su hermano Camilo, dentro de todas las criticas solo encontré estos textos,“Camilo tenia un hermano que dibujaba en ocasiones”, o “en la familia de Camilo no hubo ningún pintor”. Algo más relevante que esto nunca ha llegado a mis manos. Luis fue un "pintor de domingo" y que acompañe en varias ocasiones en sus salidas a pintar directo del paisaje campestre, no voy a expandirme en la parte auto biográfica de Camilo, sino que documentare con fotos inéditas que avalaran lo aquí expuesto, así como Luis fue el gran precursor de hacer de su hermano el gran artista y que Luis también fue un gran artista ya como marchante ya como consejero de artistas, ya como comerciante etc. El amor al arte quedo demostrado a través del tiempo. Calle Condell #71 Valparaíso en 1910 Luis abre un negocio en sociedad, la Casa de Arte Morí y Guevara, por la sala de exposiciones pasaron los pintores y grandes maestros mas renombrados de la zona, Camilo tuvo sus primeras exposiciones en dicho recinto, Luis contrae matrimonio con Mercedes A. O'Kington 1923 (mi abuela paterna), al fallecimiento de Guevara Luis abré un nuevo negocio, en avenida Valparaíso # 450 Viña del Mar“ MORÍ Casa de arte” formando una sociedad comercial en familia con su hermana Ana y compañía, en este lugar se transformo en un centro de arte en donde Camilo participo en varias exposiciones ya como un pintor de renombre.“Morí Casa de arte” empieza el cierre paulatino de sus puertas por los fallecimientos de Clara 1970, Luis 1891-1973, Camilo 1896-1973, Ana 1974, Jorge 1987. (el resto de los hermanos son ya fallecidos)Hago notar que Camilo solo participo como un familiar de apoyo, en exposiciones, restauraciones y las tasaciones y como estudio en sus trabajos de retratista.
                                                               xxx

Dedicated to my stepgrandfather Luis Mori Serrano by John C Araya

Luis the eldest son of the family Mori, had a responsibility to take after his father Don Luis Mori Aglliati the family support, Luis was the most that call for making his brother Camilo a great painter, has been much criticism and the texts that have been published about Camilo but none of which I read has recognized his brother Luis that contributed to the initial training and support Camilo to be a painter, within all the critics just found these texts, Camilo had a brother who drew sometimes or in the family of Camilo there was no a painter. Something more relevant than it ever has come to my hands. Luis was a "Sunday painter" and I’m escort several times in their outings to paint directly from the countryside, I will not expand at the auto biography of Camilo, but documentaries with unpublished original family photos shooting by Luis, that it endorse the above, as well as Luis was the great forerunner to his brother the great artist and that Luis was also a great artist and as an art dealer and adviser as artists, and so on as a trader. The love of art was demonstrated over time. Street Condell # 71 Valparaiso in 1910 Luis opens a business in society with Mr Gevara, and forme Casa de Arte, the painters and most renowned masters of the area haven put ing for the exhibition hall,Camilo had his first exhibition in the hall, Luis shrinks marriage to Mercedes A. O'Kington 1923 (my paternal grandmother), after the death of Mr Guevara Luis open e new business in Valparaiso Avenue Vina del Mar # 450 "Mori Art House" to form a commercial partnership with the family with his sister Ana and company, in this place is transformed into an arts center where Camilo participated in several exhibitions and many other painter.
"The business started begins the gradual closing its doors, when member of the family start to deaths of Clara 1970, Luis 1891-1973, 1896-1973 Camilo , Ana 1974, Jorge 1987. (the rest of the brothers are already dead) I note that only Camilo participate as a family to support, at exhibitions, restorations and appraisals and working as a studio